特朗普炮轰美联储主席鲍威尔
新华社北京4月18电 美国共和党籍总统唐纳德·特朗普17日打击美国联邦储藏委员会主席杰罗姆·鲍威尔“戏弄政治”，称可当即让鲍威尔走人。此前一天，鲍威尔表明美联储不会屈服政治压力，面对特朗普政府近期关税方针带来的杂乱经济局势，美联储将要点考虑对立通货膨胀。
“我对他不满意”
特朗普当天在交际媒体渠道“实在交际”上说，鲍威尔早该像欧洲中央银行那样降息了，他总是“又迟又错”，“越早走人越好”。在与到访的意大利总理焦尔吉娅·梅洛尼一同于白宫承受媒体发问时，特朗普说：“假如我想让他走人，信任我，他很快就得走，我对他不满意。”
3月20日，美国总统特朗普在华盛顿白宫签署行政令前说话。新华社记者胡友松摄 鲍威尔2017年被特朗普提名为美联储主席，经国会参议院表决同意后就任，经民主党籍总统约瑟夫·拜登2022年提名后取得连任，任期至2026年5月完毕。他上一年11月表明，不会自动辞去职务。
特朗普在第一个任期内就曾频频批判鲍威尔，常常敦促美联储降息，也曾要挟要让鲍威尔走人。
鲍威尔16日在芝加哥经济沙龙面向大企业高管宣告说话时说：“（美联储的）独立性在华盛顿和国会遭到广泛理解和支持，而这才是真实重要的。”
美联储的职责包含稳定物价和扩展工作。鲍威尔说，美国政府的关税方针或许导致通胀水平缓失业率双双上升，美联储在决议是否调整利率前，将先等候政府拿出“更明晰方针”，在此期间将持续调查经济走向。
3月19日，美国联邦储藏委员会主席鲍威尔在华盛顿到会记者会。新华社记者胡友松摄两难局势
美联储9日发布的上月会议纪要显现，美国经济面对通胀加重和经济增加放缓一起发生的危险，令该机构堕入两难地步。一般来说，工作疲软、失业率上升通常会导致经济衰退，此刻美联储往往经过降息影响假贷和开销；假如通胀加重，美联储或许保持或进步利率来按捺物价上涨。
特朗普敞开第二个任期之初，美国失业率相对较低，通胀率也挨近美联储2%的方针。但是，特朗普就任后不断挥舞关税“大棒”。他于本月2日在白宫签署关于所谓“对等关税”的行政令，宣告美国对交易同伴加征10%的“最低基准关税”，并对某些交易同伴征收更高关税，引发美国金融市场剧烈震动，特朗普后于9日宣告暂缓执行针对部分交易同伴的高额关税方针。
美联社以为，特朗普的关税方针令美国经济衰退危险加重，而特朗普好像期望把职责推到鲍威尔身上。
在一份最新民意调查中，美国民众对他们的工作远景愈加失望，一起忧虑关税本钱转嫁到民众日常消费中。据耶鲁大学预算实验室测算，关税带来的通胀压力意味着美国普通家庭每户丢失4900美元。（郭倩）
告发/反应
相关文章
报导说，特朗普在其“实在交际”网站上发文称：“辞退鲍威尔的速度仍是不够快。”与此同时，他与此前屡次表态相同，再次要求降息。
特朗普辩称，石油和“食物（乃至鸡蛋！）”价格现已跌落，“美国正经过关税变殷实”。鲍威尔“早就该像欧洲央行那样降息，现在必定更该降息”。
此番尖锐批评源于鲍威尔昨日在芝加哥的说话。他对美国经济形势和关税争端标明忧虑。他指出：“现在已宣告的关税增幅显着超出预期，其经济影响——包含更高的通胀和更缓慢的增加——很或许相同超出预期。”
鲍威尔称，有痕迹标明，美国第一季度经济增加较去年同期有所放缓。此外，交易争端极有或许导致通胀至少暂时性上升。
鲍威尔还着重，美联储需求“更明晰地”了解特朗普在关税、移民和税收方面决议计划的影响，并将彻底依据“什么对整体美国人最有利”来作出决定。
“咱们绝不会受政治压力影响，”鲍威尔标明，“人们能够各抒己见，但咱们会严厉扫除政治或其他外部要素的搅扰，做咱们该做的事。”
特朗普在2017年首个总统任期内亲身提名鲍威尔出任美联储主席。其继任者拜登于2022年再次赋予鲍威尔四年任期。这位美联储主席此前已清晰标明，即便特朗普要求，他也不会辞去职务。
鲍威尔着重，依据法令规定，不得免职或降级美联储高级官员。尽管法令能够修正，但他“并未看到这种危险”。“美联储的独立性在国会两党和参众两院都取得适当广泛的支撑。”（编译/焦宇）
特朗普要求“辞退”美联储主席
参考消息网4月18日报导 据德国电视一台网站4月17日报导，在环绕其急进关税方针的争辩中，美国总统特朗普再次强烈打击美联储主席鲍威尔，并要求将其免职。报导说，特朗普在其“实在交际”网站上发文称：“辞退...